介紹ㄧ首比較冷門的歌曲~
On my own
選自音樂劇Les Miserables悲慘世界
在12年由我的男神休傑克曼主演翻拍成電影~
我蠻盡力的詮釋這個角色聲嘶力竭的傾訴有多麼愛ㄧ個人,但只是自己一廂情願的心情...........
Os.這齣劇好聽的歌曲幾乎歌詞都蠻淒慘的!但是更可憐的是我每一首都熟的不得了.......
所以可以演的機會其實也不多
分享給大家
小心願是....希望有一天能到倫敦聽主場的現場版!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Serrini,也在其Youtube影片中提到,有一天,很想把Les Misérables 音樂劇改編一個廣東話版,就在電腦上開了一個document,把所有musical裡面的歌慢慢改寫。細細個聽On My Own的時候聽著Lea Salonga 感動起雞皮,而很喜歡自己一路跟住唱。改寫的時候儘量跟著原著。但是這不是一般翻譯歌,我on top加...
「on my own歌詞悲慘世界」的推薦目錄:
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 Gebi-余子琪 Facebook 的精選貼文
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 陳品伶 Facebook 的最佳解答
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 郭惠妮 Facebook 的最讚貼文
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 Serrini Youtube 的最讚貼文
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 [問題] 翻唱悲慘世界on my own的國語歌- 看板lyrics 的評價
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 On My Own (悲慘世界) - 音樂板 - Dcard 的評價
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 那些被遺忘的電影歌曲- 《Samantha Barks---On My Own》 的評價
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 Alain Boublil On My Own (from Les Miserables) Music Notes 的評價
- 關於on my own歌詞悲慘世界 在 youtube les miserables 的評價
on my own歌詞悲慘世界 在 陳品伶 Facebook 的最佳解答
[Weekly Musical Night 006]
終於放晴了的天氣,大家應該都懷抱著美麗的心情準備迎接週末了吧?今天要為大家帶來的歌曲,是經典音樂劇《悲慘世界》中的「On My Own」,聽著這首歌、看著這首歌的歌詞,突然想起了一首詩:
獻給因為厭倦而睡很多覺的你;
獻給因為悲傷而哭得很多的你;
我寫下,
把陷入困境的心,當作飯一樣地咀嚼吧!
反正人生還是要由你自己來消化。
Éponine為Marius那樣奮不顧身的癡傻與決絕,即使她知道她所夢寐以求的愛情不會降臨,但她仍然踏上心中那追求幸福的道路,孤獨而勇敢;那是她最終選擇用來消化內心困境的方式。
那些生命的困境,那些屬於心的困境,
別含著腐掉、別吞著噎著,
願我們都能從這首歌裡獲得咀嚼的力量,
將那些混亂與憂傷一一消化。
on my own歌詞悲慘世界 在 郭惠妮 Facebook 的最讚貼文
http://www.youtube.com/watch?v=KCPoIsi8m08
悲慘世界大家看了嗎? 從高中就很喜歡這裡面的歌~ 第一名我給 on my own 好浪漫的歌詞!
on my own歌詞悲慘世界 在 Serrini Youtube 的最讚貼文
有一天,很想把Les Misérables 音樂劇改編一個廣東話版,就在電腦上開了一個document,把所有musical裡面的歌慢慢改寫。細細個聽On My Own的時候聽著Lea Salonga 感動起雞皮,而很喜歡自己一路跟住唱。改寫的時候儘量跟著原著。但是這不是一般翻譯歌,我on top加減的imageries讓歌曲更佳立體和合理,情感也貫穿主題呢˜很喜歡很喜歡,so romantic and sad.
好朋友說我不如把我自己手寫歌詞試試,所以大家就見到以上my handwriting,有點恥ずかしい?。
自己隨心錄的歌很開心,音樂底來自
https://www.youtube.com/watch?v=utr4rXxVOg8
http://www.karaokejoeful.com
自己減慢版本。
歌詞
By Serrini
Lyric MV by elf
期盼我
腦海裡與他相見
期盼我
與他會擁抱入眠
圓月晚
挽著 我手 肩碰肩
如可張開眼 瀟灑一轉身
他走到面前
陪我看 世間美景 賞一遍
陪我去 看花鳥、飛絮、稻田
其時夏至,老樹、晚影、星滿天
人發夢未曾錯 寂寞如我 —空想也自然
承認吧 越愛越更膚淺
明知心中高呼他 他聽不見
捱不到 後退 別惹費解
他不變 剩餘我自憐
迷上你
勇敢自信多優美
誰看我
我怎會匹配傳奇
而就算
徹夜裡晚風似水
仍可於這裡 經風吹
如他准許我伴隨
而每晚
要把你細想一遍
未認命
來練就 倔 強個性
迷霧散
照道理我可看清
如天高的愛 深於海
才發夢未曾醒
如每晚 如每晚
可相見
有他在我身邊...
on my own歌詞悲慘世界 在 On My Own (悲慘世界) - 音樂板 - Dcard 的推薦與評價
這首歌應是悲慘世界裡很有名的一首內容在闡述一個單戀者的心情故事背景是Eponine (唱的人)發現自己的心上人(Marius)愛上別的女生(Cosette) 它的旋律很 ... ... <看更多>
on my own歌詞悲慘世界 在 那些被遺忘的電影歌曲- 《Samantha Barks---On My Own》 的推薦與評價
Les Miserables - Samantha Barks - On My Own (lyrics) (Full Verison). This song is from a movie "Les Miserables", song by Samantha Barks. Here is the movie's ... ... <看更多>
on my own歌詞悲慘世界 在 [問題] 翻唱悲慘世界on my own的國語歌- 看板lyrics 的推薦與評價
昨天早上聽廣播聽到的,旋律是 悲慘世界的 on my own
可是歌詞是中文的,女生唱的
唱的是流行樂的感覺,不那麼像音樂劇的唱法
請問這是誰唱的,歌名是什麼?
想靠google找,可是找到的都是中譯歌詞...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.80.140
... <看更多>